Artikel ini diterjemah dan bersumber daripada laporan The Moscow Times bertarikh 24 Mei 2023
Beribu-ribu orang di Chechnya, republik majoriti Islam Rusia, turun ke jalan-jalan di ibu kota wilayah itu untuk berhimpun menentang pembakaran al-Quran baru-baru ini.
Polis di bandar Volgograd di barat daya Rusia menahan Nikita Zhuravel, 19, selepas dia didakwa membakar naskhah al-Quran di hadapan masjid di bandar itu pada hujung minggu.
Kes jenayah terhadap Zhuravel atas tuduhan menghina perasaan penganut agama sejak itu telah diserahkan kepada penyiasat Chechnya.
Peguam dan aktivis telah memberi amaran bahawa keputusan untuk memindahkan kes Zhuravel kepada penyiasat Chechnya meletakkan dia dalam risiko penyeksaan atau kematian. Terdapat sejarah panjang pelanggaran hak asasi manusia di Chechnya, yang diperintah oleh orang kuat Ramzan Kadyrov.
Menurut Jawatankuasa Penyiasatan Rusia, Zhuravel mengaku telah bertindak sebagai pertukaran untuk bayaran 10,000-ruble ($125) daripada agensi keselamatan Ukraine.
Pengakuannya tidak dapat disahkan.
Kira-kira 10,000 orang dilaporkan mengambil bahagian dalam protes Selasa di masjid Heart of Chechnya di tengah Grozny.
Bercakap pada perhimpunan itu, ketua mufti wilayah itu Salah Mezhiev menyebut pembakaran al-Quran sebagai “jenayah terhadap Islam, terhadap kemanusiaan, toleransi, tindakan yang melampaui semua batas moral dan etika.”
Berikut adalah pandangan lebih dekat tentang protes itu:
